related Translations

• das Oberhaus (n.) , {pol.}
  المجلس الأعلى {للشَيوخ}، {سياسة}
  more ...
• der Zentralrat (n.) , {pol.}
  المجلس الأعلى {سياسة}
  more ...
• ein oberster Rat (n.) , {pol.}
  مجلس أعلى {سياسة}
  more ...
• der Senat (n.) , {educ.}
  المجلس الأعلى {تعليم}
  more ...
• der Oberste Antikenrat (n.) , Sing.
  المَجْلِسُ الأعْلَي للاَثَارِ {مصر}
  more ...
• die höhere Schlichtungsstelle (n.) , {law}
  المجلس الأعلى للتحكيم {قانون}
  more ...
• Oberster Islamischer Rat
  المجلس الإسلامي الأعلى
  more ...
• der oberster Rat der Justiz (n.) , {law}
  المجلس الأعلى للقضاء {قانون}
  more ...
• der Oberster Rat der Richterschaft (n.) , {law}
  المجلس الأعلى للقضاء {قانون}
  more ...
• hoher Staatsrat {pol.}
  المجلس الأعلى للدولة {سياسة}
  more ...
• der Bundesrechnungshof (n.) , {econ.}
  المجلس الأعلى للمحاسبات {اقتصاد}
  more ...
• die Leitung des Höchsten Rates (n.)
  رئاسة المجلس الأعلى
  more ...
• Oberster Hochschulrat (n.) , {educ.}
  المجلس الأعلى للجامعات {تعليم}
  more ...
• ZMD {Zentralrat der Muslime in Deutschland}, abbr., {relig.}
  المجلس الأعلى للمسلمين في ألمانيا {دين}
  more ...
• ein oberster Justizrat (n.) , {law}
  مجلس أعلى للهيئات القضائية {قانون}
  more ...
• SCAF
  المجلس الأعلى للقوات المسلحة
  more ...
• Oberster Rat für Islamische Angelegenheiten
  المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية
  more ...
• der Weltmoscheenrat (n.) , {relig.}
  المجلس الأعلى العالمي للمساجد {دين}
  more ...
• Oberste Rat der Bundeswehr
  المجلس الأعلى للقوات المسلحة
  more ...
• Oberster Rat für Mittlere Institute {educ.}
  المجلس الأعلى للمعاهد المتوسطة {تعليم}
  more ...
• der Zentralrat der Muslime in Deutschland (n.) , {relig.}
  المجلس الأعلى للمسلمين في ألمانيا {دين}
  more ...
• Oberster Rat der Streitkräfte
  المجلس الأعلي للقوات المسلحة
  more ...
• Vorsitzender des Obersten Rats der Universitäten {educ.}
  رئيس المجلس الأعلى للجامعات {تعليم}
  more ...
• Höchster Rat für Islamische Angelegenheiten (n.) , {pol.,relig.}
  المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية {سياسة،دين}
  more ...
• Nationaler Sicherheitsrat {pol.}
  المجلس الأعلى للأمن القومي {سياسة}
  more ...
• der Hochschulratsvorsitzende (n.) , {educ.}
  رئيس المجلس الأعلى للجامعات {تعليم}
  more ...
• Vorsitzender des Oberstersten Rats der Streitkräfte (n.)
  رئيس المجلس الأعلى للقوات المسلحة
  more ...
• der Verteidigungsminister (n.) , [pl. Verteidigungsminister]
  رئيس المجلس الأعلى للقوات المسلحة {مصر}
  more ...
• der Der Oberste Rat der Islamischen Revolution im Irak (n.) , {pol.}
  المجلس الأعلى للثورة الإسلامية في العراق {سياسة}
  more ...
• das Top-Down- und Bottom-Up-Design {comp.}
  تصميم أعلى أسفل وأسفل أعلى {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• US- Außenminister John Kerry sorgte für Verwirrung, als er Pläne rechtfertigte, den Obersten Militärrat der FSA zusätzlich zuunterstützen, aber gleichzeitig auf die Gefahr hinwies, “dieses Land, das Herz des Nahen Ostens, … von Extremisten kapern zulassen.”
  وعلى نحو مثير للحيرة، فاجأنا وزير الخارجية الأميركي جونكيري، في تبريره لخطط تزويد المجلس العسكري الأعلى للجيش السوري الحربمساعدات إضافية، بالاستشهاد بالمخاطر المترتبة على "السماح لهذاالبلد، في قلب الشرق الأوسط...